Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
AoM
Okazjonalny pijaczyna

Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z głównej bazy organizacji Hellsing
|
Wysłany: Nie 19:40, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
No może...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Narven
Admin

Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 664
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z domu ;)
|
Wysłany: Nie 20:55, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
heh tak myslalam xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Shapixa
Knajpkowy Grajek

Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 764
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Z wilczej jamy
|
Wysłany: Wto 9:35, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Cholera jasna jak aniedbałam to miejsce! Spróbuje coś napisać i wkleję ( AoM jutro wstawie był sobie król )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Harpoon
Nałogowy Alkoholik :)

Dołączył: 13 Sie 2006
Posty: 1450
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: bunkier 1000m pod Poznaniem
|
Wysłany: Wto 16:12, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Shapixa napisał: |
Cholera jasna jak aniedbałam to miejsce! |
Nie da się ukryć
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
AoM
Okazjonalny pijaczyna

Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z głównej bazy organizacji Hellsing
|
Wysłany: Wto 19:03, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Shapixa! Gdzie ten król?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Shapixa
Knajpkowy Grajek

Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 764
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Z wilczej jamy
|
Wysłany: Wto 20:45, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
TA DAM! Oto moje dzieło, przetłumaczenia kołysanki. W nawiasach się nie śpiewa. Są one tylko poprawnym przetłumaczeniem, CO AUToR MIAŁ NA MYŚLI...
Był sobie król (Harpon),
był sobie paź ( Grimpow)
I była też królewna ( Aom),
Żyli wśród róż ( alkohol ),
nie znali burz ( mnie! ),
Rzecz najzupełniej pewna.( jak się upijesz to wszystko jest pewne)
Żyli wśród róż ( alkohol), nie znali burz, ( mnie!)
Rzecz najzupełniej pewna.( jak się upijesz to wszystko jest pewne)
Kochał ją król ( miał jej dość! wisiała mu 2 zł!),
kochał ją paź, ( on zawsze miał słabość do zwierząt)
Królewską tę dziewoję,( tak mówi moja historyca! a nie lepiej dziełczyna?)
I ona też kochała ich ( naiwne dziewcze),
Kochali się we troje.( trójkącik! )
I ona też kochała ich,( naiwne dziewcze)
Kochali się we troje. ( trójkącik!)
Lecz straszny los,( te piękne chwile!)
okrutna śmierć (odwyk od alkoholu)
W udziale im przypadła:
Króla zjadł pies ( wcale nie pies tylko kaczka),
pazia zjadł kot ( chyba raczej kotlety),
Królewnę myszka zjadła.( to był szczurek)
Króla zjadł pies( nie chce mi się tego jeszcze raz pisać...)
, pazia zjadł kot,(...)
Królewnę myszka zjadła.(...)
Lecz żeby ci nie było żal,( żeby ci było żal tych pet co ich zjadły)
Dziecino ukochana:
Z cukru był król (z nalewki z kregosłupa),
z piernika paź (z niego to wugole była d...),
Królewna z marcepana.( chyba z prochu strzelniczego)
Z cukru był król(...), z piernika paź(..),
Królewna z marcepana(...).
THE END!
Jak się podobało?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Shapixa dnia Wto 21:06, 10 Paź 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jadis
Włóczykij

Dołączył: 13 Wrz 2006
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Wto 20:50, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
hehe niezłe Shap:D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Bezimienny
Okazjonalny pijaczyna

Dołączył: 15 Sie 2006
Posty: 600
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z miejsca którego nie chcesz odwiedzić
|
Wysłany: Wto 20:53, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Dobre  
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
AoM
Okazjonalny pijaczyna

Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z głównej bazy organizacji Hellsing
|
Wysłany: Wto 20:59, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Wspaniałe! Ale ja nie stoję po bulą!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Atra
Barmanka

Dołączył: 12 Sie 2006
Posty: 1131
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z trumienki Herberta ;)
|
Wysłany: Śro 8:02, 11 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Wracamy do normy. (powoli ale jednak). Brawo Shap!
A gdzie ja? A gdzie ja??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
AoM
Okazjonalny pijaczyna

Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z głównej bazy organizacji Hellsing
|
Wysłany: Śro 16:21, 11 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
no! Po zmianie wygląda lepiej Oklaski na stojąco Shap!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Harpoon
Nałogowy Alkoholik :)

Dołączył: 13 Sie 2006
Posty: 1450
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: bunkier 1000m pod Poznaniem
|
Wysłany: Śro 18:00, 11 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Doobre...
Czekam na więcej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Grimpow
Abstynent

Dołączył: 15 Sie 2006
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Śro 18:40, 11 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Fajne,fajne Tylko ten trójkącik...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Bezimienny
Okazjonalny pijaczyna

Dołączył: 15 Sie 2006
Posty: 600
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z miejsca którego nie chcesz odwiedzić
|
Wysłany: Śro 18:43, 11 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Grimpow, każdy lubi inaczej  
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Grimpow
Abstynent

Dołączył: 15 Sie 2006
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Śro 18:46, 11 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Widze że sporo zboczków na forum
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|